Title:Patriarchal Doxology
Author:Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew
Publisher:Greek Orthodox Cathedral of the Annunciation

Book overview:
Includes pictures and a description of a sculpture
by Guillermo Esparza commemorating the 1995 visit of
Patriarch Bartholomew to Pope John Paul II

New York, New York (PRWEB) -- The historic Grand Deesis monumental mural Icon by the Vatican Artist Guillermo Esparza is on view at The Edward Cardinal Egan Catholic Center at New York University, part of NYU's Global Center for Academic and Spiritual Life, and is on loan from Maria Stalin-Andriasova and Guillermo Esparza's private collection. The mural Icon of the Pantokrator, The Grand Deesis by Guillermo Esparza is installed at the Edward Cardinal Egan Catholic Center at New York University. The Green and Many-Eyed Red Seraphim by Guillermo Esparza are installed at the John Henry Cardinal Newman Chapel at the Catholic center at NYU.

The exhibition is part of the on-going award-winning sacred art exhibit by Guillermo Esparza, "Arcanum Angelorum" ("Mystery of the Angels"), which originated at The Basilica of St. Patrick's Old Cathedral, where Guillermo Esparza is an artist-in-residence since 2009. Guillermo Esparza was honored for the exhibit by New York Mayor Michael R. Bloomberg in 2009. The exhibit is presented and sponsored by Maria Stalin-Andriasova and Guillermo Esparza.

The mural Icon of the Pantokrator, The Grand Deesis, depicts Christ in His Majesty ("Majestas Domini"). The figure to the left of Christ is John the Baptist, Prodromos, the Fore-Runner. The figure to the right of Christ is the Virgin, Theotokos, Mother of God. The Deesis means "prayer, or supplication". The mural Icon is dedicated to the memory of the late Archimandrite Theodore Roberto Guadalupe Isaias Moreno (1931-2009); Don Manuel Martinez Esparza (1889-1955); Gilberto Martinez Esparza (1916-1989), and Don Benito Hernandez y Quiroz (1890-1975). It was part of the historic 200-year anniversary celebrations of The Basilicaof St. Patrick's Old Cathedral in New York City and was displayed in the Holy Name Chapel at The Basilica as part of the on-going award-winning sacred art exhibit "Arcanum Angelorum" ("Mystery of the Angels".)

Mr. Esparza started writing (composing) The Grand Deesis mural Icon at his Manhattan studio, and completed the Icon at his studio at The Basilica of St. Patrick's Old Cathedral on Mulberry Street in Little Italy I SoHo neighborhood of Manhattan. The mural Icon became the central part of the award-winning sacred art exhibit by Guillermo Esparza, "Arcanum Angelorum" ("Mystery of the Angels".) New York City Mayor Michael R. Bloomberg honored Guillermo Esparza's sacred art exhibit "Arcanum Angelorum" ("Mystery of the Angels") at St. Patrick's Old Cathedral, and proclaimed its opening date of February 26, 2009 as the official "St. Patrick's Old Cathedral Day" in New York City.

Guillermo Esparza, together with Msgr. Donald Sakano, the presiding Pastor at St. Patrick's Old Cathedral, started the renovation and decoration of the lower church, The Holy Name Chapel, in 2008, and, together with Maria Andriasova-Esparza, the Executive Director of Guillermo Esparza Studio, they maintained the Holy Name Chapel (the lower Church) for the next five years, until the Chapel closed in July 2014 due to the start of major renovations of the catacombs.

In February 2009, St. Patrick's Old Cathedral in New York City commemorated its 200 year anniversary with "Arcanum Angelorum" exhibit by American artist Guillermo Esparza, for which Guillermo Esparza was awarded a Proclamation from New York City Mayor Michael R. Bloomberg.

Guillermo Esparza was the subject of the documentary film "Guillermo Esparza, an American Iconographer",  an original production by Studio International. Original soundtrack to the film was composed and performed by Maria Andriasova Esparza. The film was released in June 1st, 2009 and premiered at St. Patrick's Old Cathedral for its 200-year anniversary on June 7th, 2009 after a historic Mass by Archbishop of New York Timothy Michael Dolan. The Old Cathedral was designated a Basilica by His Holiness Pope Benedict XVI on March 17, 2010.

Due to an extraordinary popularity and demand from the public, Guillermo Esparza's sacred art exhibit "Arcanum Angelorum" ("Mystery of the Angels") was extended and remained open to the public from February 2009 through May 2014 at The Holy Name Chapel at The Basilica, where two daily masses were served by the presiding Pastor, Msgr. Donald Sakano, Msgr. John Ahern, Rev. Andrew Thi, and visiting clergy, including His Eminence Crescenzio Sepe, Cardinal Archbishop of Naples, Italy, former Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, who created and proclaimed Cardinal-Deacon of Dio Padre misericordioso by Pope John Paul II in the Consistory of 21 February 2001 and was one of the Cardinal electors who participated in  both the 2005 and 2013 conclaves that selected Pope Benedict XVI and Pope Francis respectively.

Due to major renovations at the Basilica of St. Patrick's Old Cathedral and the Chapel now closed for renovations, Guillermo Esparza's sacred art exhibit was moved from The Basilica and is now displayed for public viewing at The Edward Cardinal Egan Catholic Center at New York University, part of NYU's Global Center for Academic and Spiritual Life.

The blessing of Guillermo Esparza's mural Icon of The Deesis took place on October 28, 2010 in a private ceremony in the Holy Name Chapel (the lower church) of The Basilica of Saint Patrick's Old Cathedral in New York City and was celebrated by Msgr. Donald Sakano, The Basilica's presiding pastor.

The Cardinal Egan Catholic Center sits at the corner of Thompson Street and Washington Square South. Besides the chapel, which can accommodate approximately 181 people, the 10,500-square-foot center includes a lecture hall for 200 people, a meeting room for 180 and a common room holding another 100 people, plus a confessional room, a kitchen and other amenities.

It is one component of NYU's five-story Global Center for Academic and Spiritual Life. The Catholic Center is owned and operated by the Archdiocese of New York, with its programs staffed by the Dominican Friars, Father John McGuire, O.P., a former longtime director of the center who is pastor of nearby St. Joseph's- Greenwich Village, the university parish; Father Allan White, O.P., director of the Catholic Center, and Father Austin Litke, O.P., assistant director. The Edward Cardinal Egan Catholic Center at New York University was dedicated by His Eminence Timothy Cardinal Dolan, Archbishop of New York.
Permanent installations by Guillermo Esparza, which were commissioned by private donors in New York area, include the following Cathedrals and Churches: 
Cathedral of the Incarnation in Garden City, New YorkThe Greek Orthodox Cathedral of St. John The Theologian in Tenafly, NJ Saints Peter & Paul Byzantine Catholic Church, Somerset, NJThe Church of the Holy Innocents, ManhattanThe Basilica of St. Patrick's Old Cathedral, Manhattan The Church of St. Paul The Apostle, Manhattan

Msgr. Donald Sakano, the presiding Pastor at The Basilica of St. Patrick's Old Cathedral, has been an important patron, friend, and spiritual advisor to Guillermo Esparza for many years. They were involved in several projects, including a recent restoration of the historic icon of Our Lady of Perpetual Help that was installed in the transept of St. Patrick's Cathedral on Fifth Avenue at its dedication, and is now at the Church of the Holy Innocents on West 37th Street. The building of the shrine and the icon restoration has been commissioned by Msgr. Donald Sakano. Mr. Esparza also restored and gilded the tabernacle and ciborium in St. Patrick's Old Cathedral, once again under the guidance  of Msgr. Donald Sakano.

Guillermo Esparza has also worked closely with another important supporter and patron of his studio: businessman and philanthropist Michael Parlamis of Tenafly, New Jersey. One of their projects is a 60-foot Peace Dove mural that is installed at the Peace Memorial Gymnasium adjacent to the St. John the Theologian Greek Orthodox Cathedral in Tenafly, NJ. The mural was commissioned by Mr. Parlamis and his relatives to commemorate the victims of the Lockerbie terrorist attack. Mr. Parlamis' niece, Alexia Tsairis, died aboard Pan Am Flight 103 in 1988. Guillermo Esparza was working on the dove at his studio when the World Trade Center was attacked. The windows were blown out and a cloud of dust filled the studio, a block from the Twin Towers. Some debris and dust attached itself to the canvas where it remains today. "The dust is sealed into the painting under a layer of white pearlescent paint,'' Esparza says. "The dust came in and there is no going back. Once it came in, it was on the painting. I took it to the cathedral and unrolled it there on the floor and the parishioners came there to touch it.'' The mural was blessed by His Eminence Archbishop Demetrios in 2002, and by His All Holiness Bartholomew I in 2004.

Guillermo Esparza's monumental sculpture of Archangel Michael, which he carved out of Vermont marble, is installed at S.S. Peter and Paul Byzantine Church in Somerset, NJ. Mr. Esparza designed and built the Shrine as well, including carved glass doors and icons. The sculpture took two years to carve, and was blessed by Bishop Michael Joseph Dudick.

Another major work by Guillermo Esparza in New York area is his original Mural Icon of the Pantokrator, 15 foot by 20 foot painting in oil and 24 karat gold on Belgian linen. It is installed 60 feet above the nave of the Cathedral of the Incarnation in Garden City, and is a gift from the Very Rev. Robert V. Wilshire, who served for 20 years as Dean of the Cathedral, seat of the Long Island Episcopal Diocese. Dean Wilshire died on July 22, 1999. The Rt. Rev. James Cordone and The Rt. Rev. Orris G. Walker Jr., Bishop of Long Island, were instrumental in having this project funded and realized.
In July 2011, blessing of the Cherub bronze sculpture by Guillermo Esparza dedicated to the holy innocents took place at The Basilica of St. Patrick's Old Cathedral, where it was permanently installed at the entrance to the catacombs. The blessing of the sculpture was celebrated by Msgr. Donald Sakano, The Basilica's presiding pastor.

Sacred art installation of mural and table for the shrine of "Our Lady of Lujan" by Guillermo Esparza unveiled at St. Patrick's Old Cathedral in New York on September 27, 2009 as part of the continuing events celebrating 
the Cathedral's 200-year anniversary. The mural and table for the shrine of "Our Lady of Lujan," commissioned by Rev. Carlos Mullins and the Argentinean-American Association of Our Lady of Lujan, became permanent installation at the Cathedral. The mural of "Our Lady of Lujan" by Guillermo Esparza was executed in oil and gold on linen. It depicts the miracle of Our Lady of Lujan, which took place in 1630 in Argentina. The shrine was blessed by the Cathedral's pastor, Msgr. Donald Sakano.
Guillermo Esparza's "Arcanum Angelorum" ("Mystery of the Angels") sacred art exhibit is presented and sponsored by Maria Andriasova-Esparza and Guillermo Esparza.

All artwork exhibited is on loan from the private collection of Maria Andriasova-Esparza and Guillermo Esparza.

EXHIBITION ADDRESS:The Catholic Center at New York University 238 Thompson Street, New York, NY 10012Corner of Thompson Street and Washington Square South

9 a.m. to 6 p.m., Monday to Friday

For additional information, please visit:

Todo Castilla y LeónTodas la novedades sobre Castilla y León
Regis Philbin Lectura De La Biblia Bajo Guillermo Esparzas Mural de Pantokrator, CBS especial: Nueva York Christmas To Remember, 24 de diciembre 2013Publicado el 02/01/2014 por orotawalinescomCrónica patrocinada por: Rusas Nueva York, Nueva York (PRWEB) 28 de diciembre 2013Regis Philbin Lectura De La Biblia Bajo Guillermo Esparzas Mural de Pantokrator, CBS especial: Nueva York Christmas To Remember, 24 de diciembre de 2013, la Iglesia de San El Apóstol Pablo.Un servicio de vacaciones de Lecciones y Villancicos, A New York Christmas to Remember, con anfitrión Regis Philbin y el teatro de títeres de Jane Henson en la Iglesia de St. Paul el Apóstol en la ciudad de Nueva York, transmitido Martes, 24 de diciembre (11 : 35 PM-12: 35 AM, ET / PT) en la cadena de televisión CBS.Acerca mural del Pantocrátor de Guillermo Esparza:

Podlennik (dibujo original) del mural de El Pantocrátor con Tetramorfos de los evangelistas y los Arcángeles Gabriel y Miguel
Por Guillermo Esparza
Conte en mylar
15 pies por 20 pies
2001 2012
Instalación permanente, Iglesia de St. Paul el Apóstol, Nueva York
Parte de la colección de los Archivos Nacionales de Estados UnidosPodlennik del mural de ElPantocrátor con Tetramorfos de los evangelistas y los Arcángeles Gabriel y Miguel Guillermo Esparza. Podlennik es el dibujo original de Guillermo Esparzas Mural Icono del Pantocrátor, de 15 pies por 20 pies pintura en aceite y 24 quilates de oro sobre lino belga, que se instala de forma permanente 60 pies por encima de la nave de la Catedral de la Encarnación, en Garden City, Nueva York, y es un regalo del Muy Reverendo Robert V. Wilshire, quien se desempeñó durante 20 años como Decano de la Catedral, sede de la Diócesis Episcopal de Long Island. El Excmo. Rev. James Cordone y Rvdmo. Rev. Orris G. Walker Jr., Obispo de Long Island, también jugaron un papel decisivo en tener este proyecto financiado y se dio cuenta. Podlennik (dibujo original) del mural se muestra permanentemente en la Iglesia de St. Paul el Apóstol en la ciudad de Nueva York desde 2012.Acerca de Guillermo Esparza:
Guillermo Esparza es un galardonado iconógrafa estadounidense reconocido internacionalmente, pintor y escultor con las colecciones de los Archivos Nacionales de Estados Unidos, el Fanar, en Estambul, Turquía, el Museo del Vaticano en Roma, Italia, Smithsonian American Art Museum, así como numerosas catedrales, iglesias, museos y colecciones privadas, así comopúblicas a nivel internacional. Él es el artista-en-residencia de la Basílica de San Catedral Vieja Patricks en Manhattan, Nueva York.Nacido en San Antonio, TX, y se crió en el área de San Francisco Bay, Guillermo Esparza comenzó su carrera como escultor del medio ambiente, la creación de fuentes públicas y monumentos en el suroeste. Llegó a Nueva York en 1988 para aprender el arte de los ortodoxos. Después de un extenso estudio de la escritura y el arte sagrado, pasó muchos años en la restauración de las iglesias y los iconos de la comunidad católica bizantina. Estudió la iconografía con Michael Joseph Dudick, Obispo de la Iglesia Católica Bizantina Metropolitana de Pittsburgh, la rama de la Iglesia Católica Rutenia EE.UU..Un ecumenicist, el Sr. Esparza ha sido galardonado con importantes comisiones por las iglesias de muchas denominaciones, y sus trabajos originales se instala en episcopal, católico, católico bizantino, y las Iglesias ortodoxas griegas. Murales Sr. Esparzas para episcopal, católico, católico bizantino y las iglesias ortodoxas griegas han tenido el gran honor de ser iconos declarados. Un visionario en el mundo del arte público en los EE.UU., el Sr. Esparza es el primer beneficiario de la comisión pública Porcentaje-For-Arte del Estado de Arizona en 1986, abriendo así la puerta a la nueva generación de artistas que compiten por las comisiones públicas . Guillermo Esparza ha sido galardonado por su trabajo por Su Santidad Bartolomé I, Su Santid ad el Papa Juan Pablo II, y el alcalde de Nueva York Michael R. Bloomberg, entre otros. Sr. Esparza es el tema de la película documental de Guillermo Esparza, un Iconographer Americana una producción original de Studio International. Banda sonora original de la película fue compuesta e interpretada por Maria Andriasova Esparza. La película fue lanzada el 1 de junio de 2009 y tuvo su estreno el 7 de junio de 2009 en la Catedral Vieja de San Patricio por su aniversario de 200 años después de la Misa histórico entregado por el arzobispo de Nueva York, Timothy Michael Dolan. Alcalde de Nueva York Michael R. Bloomberg honró arte sacro exposición de Guillermo Esparza “Arcanum Angelorum” (“El misterio de los ángeles”) en la Catedral Vieja de San Patricio, y proclamó su fecha de apertura de 26 de febrero de 2009, segúnel funcionario antiguo de St. Patrick Día de la catedral en la ciudad de Nueva York. mons. Donald Sakano, actual párroco de la Basílica de la Catedral Vieja de San Patricio, ha sido un importante mecenas, amigo y consejero espiritual de Guillermo Esparza durante muchos años. Ellos estuvieron involucrados en varios proyectos, incluyendo una reciente restauración del histórico icono de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, que se instaló en el transepto de la catedral de San Patricio en la Quinta Avenida en su dedicación, y se encuentra ahora en la Iglesia de los Santos Inocentes en calle West 37th. El edificio de la ermita y el icono de la restauración ha sido encargado por mons. Donald Sakano. Sr. Esparza también restauró y doró el tabernáculo y ciborio en la Catedral Vieja de San Patricio, una vez más bajo la dirección y patronato de Monseñor. Sakano.Guillermo Esparza también ha trabajado en estrecha colaboración con otro partidario importante y patrono de su estudio: Hombre de negocios y filántropo Michael Parlamis de Nueva Jersey. Uno de sus proyectos es una de 60 pies de la Paz de la paloma mural que se instala en el Peace Memorial Gymnasium junto al San Juan el Teólogo Catedral Ortodoxa Griega en Tenafly, Nueva Jersey. El mural fue encargado por el Sr. Parlamis y sus familiares para conmemorar a las víctimas del atentado terrorista de Lockerbie. Sobrina Sr. Parlamis ‘, Alexia Tsairis,murió a bordo delvuelo 103 de Pan Am en 1988. Guillermo Esparza trabajaba en la paloma en su estudio cuando el World Trade Center fue atacado. Las ventanas fueron voladas y una nube de polvo llenó el estudio, a una cuadra de las Torres Gemelas. Algunos desechos y el polvo en sí adjuntan a la lona, donde permanece en la actualidad. “El polvo es sellado en la pintura bajo una capa de pintura blanca nacarada”, dice Esparza.” El polvo entró y no hay vuelta atrás. Una vez que entró, que estaba en la pintura. Se lo llevé a la catedral y lo desenrolló en el suelo y los feligreses llegué allí para tocarlo.” El mural fue bendecido por Su Eminencia el Arzobispo Demetrios en 2002, y por Su Santidad Bartolomé I en 2004.monumental escultura de Guillermo Esparza del Arcángel Miguel, que esculpió en mármol de Vermont, se instala en San Pedro y San Pablo Iglesia bizantina en Somerset, Nueva Jersey. Sr. Esparza diseñó y construyó el Santuario, así, como las puertas y los iconos decristal tallado. La escultura tomó dos años para tallar, y fue bendecido por el ObispoMichael Joseph Dudick.Otra obra importante por Guillermo Esparza en el área de Nueva York es su icono mural original del Pantocrátor, de 15 pies por 20 pies pintura en aceite y 24 quilates de oro sobre lino belga. Se instala de 60 pies por encima de la nave central de la Catedral de la Encarnación, en Garden City, y es un regalo del Muy Reverendo Robert V. Wilshire, quien se desempeñó durante 20 años como Decano de la Catedral, sede de la Diócesis Episcopal de Long Island . Dean Wilshire murió el 22 de julio de 1999. El Excmo. Rev. James Cordone y Rvdmo. Rev. Orris G. Walker Jr., Obispo de Long Island, fueron fundamentales para tener este proyecto financiado y se dio cuenta.En julio de 2011, la bendición de la escultura de bronce de la querube por Guillermo Esparza dedicada a los santos inocentes tuvo lugar en la Basílica de St. Patricks Catedral Vieja, donde se instaló de forma permanente en la entrada a las catacumbas. La bendición de la escultura fue celebrada por Mons.. Donald Sakano, pastor presidente del Basilica.El 28 de octubre de 2010, una bendición del iconomural tuvo lugar en una ceremonia privada en el Nombre capilla santa (la iglesia inferior) de la basílica de San Patricio Catedral Vieja. La ocasión fue la bendición del icono mural de La Deisis por Guillermo Esparza.

В. А. :Меня зовут В.А. из Студии Онлайн и я нахожусь здесь с Гийермо Эспарза, международно-признанным Американским автором иконографии, художником и скульптором, обладателем премий.  Его коллекции находятся в Американских государственных архивах, в Истамбульском Фанаре в Турции, в Римском Ватикане в Италии, в Смитсоновском музее искусства Америки и других соборах и церквях по всему миру.  Также, он является капомаэстро Греческой Православной Церкви Благовещения и художником состоящим при старом Соборе Святого Патрика в Манхэттене, Нью Йорке.Здравствуйте, Гийермо, спасибо за ваше присутствие здесь сегодня.ГИЙЕРМО ЭСПАРЗА:Здравствуйте, Вероника, спасибо что вы пришли сегодня в церковь.Скульптура была моим первым вступлением в эту сферу.  Я спроектировал и построил несколько публичных памятников и фонтанов на юго-западе и спроектировал нескольго зданий Ашлера, но живопись больше всего меня захватила и я ей уделял полное внимание помимо скульптуры. Скульптура из камня более требовательна физически – приходится резать камень, и это приносит мне большую радость.  Но при этом много пыли, и трудно одновременно заниматься в студии живописью и золочением.  Поэтому важно иметь два помещения, одно для скульптуры и второе для живописи.В. А.:Замечательно.  Что вы чувствуете когда вы находитесь в Греческой Православной Церкви Благовещения? ГИЙЕРМО ЭСПАРЗА:Эта церковь – самое комфортное место для такого рода работы, так как оно связано со Священным Писанием и является источником искусства которое я исследовал. Не многие люди понимают что эти византийские средневековые картины на самом деле были выполнены в обратной перспективе и в комбинации перспективы и перспективной проекции.  Мы применяли две перспективы – натуральную перспективу и вторую, математическую, которая обладает другими точками схода.  В действительности, это точки происхождения, так как эти образы в церквях являются окнами в эту суперреальность – то есть, образы смотрят на нас, а не мы смотрим на образы.  И это осуществляется измерением золотой середины и геометрией, в которой золотая середина играет ключевую роль, так как она имеет все элементы красоты и величия в этих образах.  Эти образы – ангелы – излучают любовь.  Эти образы следует чтить а не боготворить – в этом и есть разница. Эти традиции приходят из Греции и они основаны на этих геометрических формулах.И сочетания этих геометрических формул которые я изучал очевидны в этой картине. Эта фресковая икона Пантократора называется  Диесис потому, что в ней изображены две фигуры по обе стороны.Эта фигура Иоанна Крестителя, по прозвищу Продромос на Греческом языке, или Предтечие.А эта фигура – Богородица, и они указывают в другом направлении, к Пантократору.  Поэтому она называется Диесис и обычно, центр православных церквей.  И ангелы размещены по обе стороны, а за ними патриархи черкви, и украшают всю церковь. А эти стоящие фигуры имеют три византийских модуля, совершенные квадраты, и для стоящих фигур здесь три квадрата.  И так же с Богородицей – три квадрата завершают её рост.  Если вы заметите, они немного меньше чем Пантократор, который золотая середина.Эта секция – прямоугольник золотой середины, и углы прямоугольника взяты из этих центров и наклонены чтобы достичь обратную перспективу. Эти ритмы переданы в виде арк и углов, и этот угол и эта арка устремляются туда и также устремляются туда, образуя этот угол, и есть углы для рук и даже для наклона головы.Всё это очень точно, так как этим образом художник получает наследство старого верующего – через геометрию.  Конечно я считаю золотой цвет самым священным потому что он словно молния, обладает собственным цветом, а также, это цвет толкования пророчества.  И поэтому золото применено в этих иконах – чтобы отражать и меняться когда вы проходите перед ним – золото меняется и мерцает при свете свечи.В. А.:И это создает оптический эффект?ГИЙЕРМО ЭСПАРЗА:Да.В. А.:Важно ли это для этой формы живописи которой вы занимаетесь – для иконографии?ГИЙЕРМО ЭСПАРЗА:Да.  Возможно важнейшим аспектом иконографии является применение золота, так как золото придает образу трансцендентность отражения, а также оно символично с древних времён.  Так что оно символично в Ветхом Завете.  Многие другие вероисповедания используют золото для покрытия статуй.  Мы применяем золото в основном для фона, а также золото вплетается в ткань, так как этой традиции по сей день следуют на Горе Афон. В. А.:Вы собирались обсуждать чувство, эмоцию Мадонны?ГИЙЕРМО ЭСПАРЗА:Да.  Эта икона Богородицы, известной также как Госпожа Бесконечного Милосердия.  Это единственная византийская икона находящаяся в Католических Церквях и она в основном известна как Богородица.  Мое исследование этой иконы относит её к 1492 г., и автором этой иконы был мастер Андреас Рицос, Гераклион Крита.И вот как это было передано мне:  Это пришло ко мне прямо из рисования – просто свободного рисования без измерений, так как пропорции уже более или менее запечатлены в моей руке.Я хотел бы добавить несколько слов о  выражении Девы и цвета протоплазмы.  Протоплазма это цвет лица, цвет кожи.  Яичная темпера позволяет это светящееся качество которое отражается от гипсового фона, проходя сквозь прозрачные слои и отражаясь обратно зрителю. Эти лица, например, содержат 25 слоев, и эта Дева одним глазом смотрит прямо на зрителя,  а другим глазом смотрит в небеса.  Дитя испугано, но его руки свободно лежат в руке Девы.  Это единственная икона в которой взгляд Дитя направлен от Девы, в обратном направлении, вместо того, чтобы смотреть в сторону Девы. Цвет завершен белыми световыми эффектами, придавая иконе чувство почитания – не горести, так как на краях губ заметна слабая утешительная улыбка.  А Дитя конечно испугано потому, что оно смотрит на Святое Оружие, которое держат Архангел Михаил и Архангел Гавриил.  Святое Оружие состоит из креста и тернового венца, которые держит Архангел Гавриил, а также копья Лонжина и кубка с вином которые держит Архангел Михаил.Ещё я бы хотел указать на маленькую сандалию, падающую с ноги Дитя, так как Дитя бежало в утешительные объятия матери, что и является источником названия Нашей Госпожи Бесконечного Милосердия. О синем цвете - это ультрамарин, который нанесён петит лаком с яичной темперой – вся композиция из яичной темперы.  Тончайшие золотые линии, которые очень важны в иконах, нанесены с соком чеснока, так как золото клеится к этому соку когда оно увлажнено дыханием.  А золото находится на маленьком шарике свежего хлеба.  Это старинная техника.  Этим способом нарисованы и нанесены эти мелкие линии. Иконы в церквях исполнены мастерами и вот как я получил своё обучение, которое было пополнено и некоторыми другими мастерами  вошедшими в мою жизнь, как Епископ Майкл Дудик, епископ города Пассейик, который был специалистом по иконографии.Я этих людей считаю моими наставниками.  И каждая икона которую я реставрирую –  мастер написавший эту икону, мой наставник, так как  очистка и реставрация и деликатность наслаивания и света отражающегося из под краски – становятся моей частью и делают меня более лучшим художником.В. А.:Спасибо Гийермо, за ваше внимание.ГИЙЕРМО ЭСПАРЗА:Спасибо.

Copyright 2009 by Guillermo EsparzaRussian translation by Olga Zvenyatsky
 For further information please visit:


Noticias del mundo y el estilo de vida interesantes artículos:
Documental de video –Guillermo Esparza, An American Iconographer-estrenos como parte de actos de celebración de 200 aniversario de San Patricio Catedral Vieja, la Ciudad de Nueva York e integrarse en su actual exposición en ejecución – Arcanum angelorum – en la Catedral. El documental en vídeo de la película, una producción original de Los Ángeles de Estudio-Online, una filial con sede en Londres de Estudio Internacional y banda sonora original por Andriasova María Esparza, entrevistas Guillermo Esparza, maestro iconographer y escultor, el artista explora la difícil camino a convirtiéndose en un icono internacional reconocido pintor en el enrarecido mundo de la tradicional arte bizantino. (PRWeb)
Guillermo Esparza 
Smithsonian Institution's Public Art Sculptor, Artist, Iconographer

Smithsonian Institution's Public Art sculptor and artist Guillermo Esparza.
New York City.
Photo: Maria Stalin-Andriasova.
Copyright: 2019.  All Rights Reserved.